miércoles, febrero 04, 2009

Celebración Día de "La Paz"

El día 30 de Enero celebramos el día de la Paz. Para comenzar, l@s niñ@s de 5 años nos dijeron unos poemas preciosos. A continuación los alumnos de 6ºE.P nos leyeron un bonito texto sobre la Paz:


El camino de la Paz es el camino de la verdad. La verdad es incluso más importante que la Paz. Sin duda la mentira es la madre de la Violencia. Un hombre de verdad no puede ser violento durante mucho tiempo. Él se dará cuenta a lo largo de su búsqueda que no tiene la necesidad de ser violento y, más tarde, descubrirá que mientras haya la más mínima traza de violencia en él, fracasará en encontrar la verdad que busca.

No hay camino intermedio entre la verdad y la no-violencia por un lado y la mentira y la violencia por otro. Puede que nunca seamos lo suficientemente fuertes para ser totalmente no violentos en el pensamiento, palabra y acción. Pero debemos mantener la no-violencia como nuestra meta y realizar firmes propósitos hacia ella. El logro de la libertad, ya sea para un hombre, una nación o el mundo debe ser exactamente proporcional a la contribución a la no-violencia por cada uno.

Por tanto, dejad a aquellos que creen en la no-violencia como el único método para obtener la verdadera libertad, que mantengan la llama de la no-violencia brillando luminosa en el medio de la oscuridad impenetrable. La verdad de unos pocos contará, la mentira de millones se desvanecerá como una brizna ante un soplo de viento.

Las palabras de Gandhi (Sir Richard Attenborough)


Más tarde leímos frases sobre la Paz en inglés y francés también.Algunas decían así:


English: (Inglés)


There comes an army, here comes another. They meet in the middle and declare Peace.

Alli viene un ejército, aquí viene otro. Se encuentran en el medio y declaran la Paz.


Pieces, pieces, pieces...stitch them with the threads of non-violence, love and equality. Ah hah! Beautiful dress of PEACE.

Trozos, trozos, trozos...únelos con los de la no violencia, amor e igualdad. Ah ah! Bonito vestido para la PAZ.


Just look with your eyes of love, not with your heart of hate; And do it today, for tomorrow will be too late.

Solo mira con tus ojos de amor, no con tu corazón de odio; y hazlo hoy, mañana podrá ser demasiado tarde.



Français: (Francés)


L'amour + l'entendement + l'égalité - la haine - l'ignorance - la violence = LA PAIX

El amor + el entendimiento + la igualdad - el odio - la ignorancia - la violencia = LA PAZ


J'imagine un monde sans racisme, sans sexisme, sans mal, et sans abus. Je rêve d'un monde d'arcs-en-ciel et d'harmonie.

Yo imagino un mundo sin racismo, sin sexismo, sin mal, y sin abusos. Yo sueño con un mundo de arco iris y de armonía.


GUERRE, paix , guerre, paix, guerre, PAIX. Quand ferons-NOUS, ensemble, le bon choix?

GUERRA, paz, guerra, paz, guerra, PAZ. ¿Cuándo haremos la buena elección?


Y por último, para finalizar el acto, los alumnos de 5º y 6º E.P tocamos con la flauta una canción:La sinfonía del nuevo mundo.


Un saludo de:

Marta Asensio Rodríguez